Japonsko: Krajina vychádzajúceho slnka

1. deň: Odlet do Japonska

Odlet do Japonska s 1 prestupom.

2. deň: prílet / Kjóto

Konnichiwa, vitajte v krajine vychádzajúceho slnka.

Po prílete do Osaky vás čaká stretnutie so sprievodcom v príletovej hale. Odtiaľ sa spolu presuniete letiskovým expresom do Kjóta, kde sa ubytujete. Po krátkom oddychu sa začne program v meste, ktoré je na spoznávanie Japonska ideálnym východiskovým bodom. Kjóto ponúka viac možností, ako stráviť čas, a z praktického hľadiska má výhodnejšiu polohu než samotná Osaka, vďaka čomu sa vyhnete aj jednému zbytočnému presunu.

Japonsko

3. deň: Kjóto – Kinkaku-ji, Arashiyam, Tenryu-ji

Po raňajkách v hoteli vás čaká deň v Kjóte, bývalom cisárskom hlavnom meste Japonska, ktoré sa dodnes považuje za jeho kultúrne a duchovné centrum. Viac než tisíc rokov bolo miestom, kde sa formovalo japonské umenie, náboženstvo aj tradičný spôsob života, a práve preto si zachovalo atmosféru, ktorú v iných častiach krajiny budete hľadať len ťažko. Kjóto je známe chrámami, svätyňami, záhradami aj tradičnou architektúrou, ktorá prežila vojny aj prírodné pohromy.

Prvou zastávkou bude chrám Kinkaku-ji, známy ako Zlatý pavilón, jedna z najikonickejších stavieb Japonska. Pavilón pokrytý zlatom sa odráža na hladine jazierka a spolu s okolitou záhradou vytvára obraz, ktorý patrí k najznámejším v celej krajine. Táto stavba nie je len architektonickým skvostom, ale aj ukážkou japonského zmyslu pre kompozíciu, pokoj a detail.

Potom sa presuniete do Arashiyamy, kde sa nachádza slávny Bambusový háj. Prechádzka medzi vysokými bambusmi patrí k zážitkom, ktoré si človek z Kjóta odnáša najdlhšie. Svetlo, zvuk vetra a pohyb stoniek vytvárajú celkom inú atmosféru než v rušných mestských štvrtiach. Práve aj preto patrí toto miesto k najfotografovanejším v Japonsku.

Arashiyama však nie je len o bambusovom lese. V tejto časti mesta sa nachádza aj chrám Tenryu-ji, zapísaný v zozname UNESCO, rieka Katsura a známy most Togetsukyo, ktoré dotvárajú charakter celej oblasti a robia z nej jedno z najpríjemnejších miest na pokojnejšiu prechádzku.

Po dni strávenom objavovaním Kjóta sa vrátite späť do hotela.

Zlatý pavilón Kinkaku-ji, Kjóto, Japonsko
Zlatý pavilón Kinkaku-ji

4. deň: Kjóto / voľný program

Po raňajkách v hoteli vás čaká voľný deň v Kjóte, ktorý môžete využiť podľa vlastných predstáv.

Ak sa rozhodnete zostať v meste, môžete sa vybrať napríklad k Nidžó, bývalému sídlu šóguna, navštíviť cisársky palác alebo si dopriať pokojnejší program v niektorej z kjótskych záhrad alebo navštíviť čajový obrad, ktorý patrí k najautentickejším zážitkom v meste. Voľný čas je ideálnou príležitosťou aj na pomalšie objavovanie uličiek, menších chrámov, miestnych obchodov a každodennej atmosféry mesta.

V prípade záujmu je možné absolvovať fakultatívny výlet do Hirošimy. V ponuke máme aj variant zájazdu, ktorý ju má zaradenú v programe. >>

5. deň: Osaka – Osacký hrad, Shinsekai, Umeda, Dotombori

Po raňajkách v hoteli vás čaká presun z Kjóta do Osaky, kam sa pohodlne dopravíte vlakom. Cesta trvá približne hodinu. Po príchode sa začne program v meste, ktoré ukazuje inú tvár Japonska než pokojnejšie a tradičnejšie Kjóto.

Prvou zastávkou bude Osacký hrad, jedna z najvýznamnejších historických pamiatok krajiny. Dal ho postaviť Tojotomi Hidejoši v roku 1583 a v období Sengoku patril k hlavným centrám politickej aj vojenskej moci. Hoci bol počas dejín viackrát zničený a obnovený, dnes je zrekonštruovaný a sprístupnený ako múzeum. Okrem stavby zaujme aj rozľahlý park v jeho okolí, ktorý je počas jari známy rozkvitnutými čerešňami. Vstupné do hradu je približne 600 JPY, teda okolo 4 €.

Osacký hrad, Osaka, Japonsko
Osacký hrad

Po prehliadke hradu sa presuniete do štvrte Shinsekai, ktorej názov v preklade znamená „Nový svet“. Táto časť Osaky si dodnes zachovala osobitú atmosféru a pripomína predstavy o modernom meste zo začiatku 20. storočia. Jej dominantou je ikonická veža Tsutenkaku a celé okolie patrí k miestam, kam sa chodí nielen za atmosférou, ale aj za jedlom. Práve tu sa oplatí ochutnať miestnu špecialitu kushikatsu, teda chrumkavé kúsky mäsa a zeleniny na paličke.

Program bude pokračovať v modernej časti mesta. Zastavíte sa pri mrakodrape Abeno Harukas, odkiaľ sa otvára panoramatický výhľad na Osaku a jej široké okolie.

Podvečer sa presuniete do štvrte Dotonbori, ktorá patrí k najznámejším miestam v Osake. Žiarivé neóny, ruch ulíc a množstvo podnikov robia z tejto časti mesta jedno z centier večerného života. Dotonbori je zároveň vyhľadávaným miestom pre všetkých, ktorí chcú ochutnať Osaku aj cez jej gastronómiu, od malých pouličných stánkov až po známe podniky. V tejto oblasti sa nachádza aj divadlo Shochikuza, spojené s tradičným japonským umením.

Po celodennom programe sa vrátite na hotel v Kjóte, kde vás čaká oddych po dni plnom nových zážitkov.

Osaka, Dotonbori, Japonsko
Štvrť Dotonbori v Osake

6. deň: Kjóto – Fushimi Inari Taisha, Sanjusangendo, Kiyomizu-dera

Ráno začnete návštevou svätyne Fushimi Inari Taisha, jednej z najznámejších v celom Japonsku. Je zasvätená božstvu Inari a považuje sa za hlavnú svätyňu tisícok menších svätostánkov po celej krajine. Jej typickým znakom sú tisíce červených brán torii, ktoré vytvárajú súvislý chodník vedúci lesom po svahoch hory Inari. Každá z nich je darom od jednotlivcov alebo firiem ako poďakovanie za prosperitu či vypočuté priania.

Ďalšou zastávkou bude chrám Sanjusangendo, známy svojou dlhou hlavnou halou a zbierkou sôch bohyne Kannon. Chrám vznikol v roku 1164 na príkaz cisára Go-Shirakawu a dodnes patrí k najzaujímavejším sakrálnym stavbám v Kjóte. V jeho interiéri sa nachádza 1001 sôch Kannon, ktoré zaujmú nielen počtom, ale aj precíznym spracovaním. Vstupné je približne 600 JPY, teda okolo 4 €.

Potom sa presuniete k chrámu Kiyomizu-dera, ktorý je zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO. Patrí k najvýznamnejším pamiatkam mesta a okrem samotnej architektúry je známy aj výhľadom na Kjóto. Jeho história siaha až do roku 778. Po prehliadke budete pokračovať po historickej ulici Sannenzaka, kde sa zachovala atmosféra starého mesta. Tradičné obchody, čajovne a menšie prevádzky robia z tejto časti Kjóta jedno z najpríjemnejších miest na prechádzku. Práve tu môžete ochutnať aj miestne sladkosti, napríklad yatsuhashi alebo senbei.

Večer zakončíte v štvrti Gion, ktorá je spojená s tradičnou tvárou Kjóta. Drevené domy, úzke ulice, čajovne a reštaurácie tu vytvárajú prostredie, ktoré si zachovalo svoj historický charakter. Gion je zároveň jedným z mála miest, kde ešte stále môžete stretnúť gejše a maiko v tradičnom odeve.

Po prechádzke štvrťou Gion sa vrátite do hotela, kde vás čaká oddych po dni strávenom v Kjóte.

Fushimi Inari Taisha, Japonsko
Fushimi Inari Taisha

7. deň: Národný park Nara

Po raňajkách v hoteli sa stretnete so sprievodcom a vydáte sa do Nary, jedného z najvýznamnejších historických miest Japonska. Hlavným cieľom dňa bude park Nara, rozsiahly areál, v ktorom sa príroda prirodzene prepája s významnými chrámami a pamiatkami.

Park sa rozprestiera na ploche približne 660 hektárov a je známy najmä voľne sa pohybujúcimi jeleňmi, ktoré sú v japonskej tradícii považované za posvätné. Návštevníci ich môžu kŕmiť špeciálnymi sušienkami shika senbei, ktoré sa predávajú priamo v areáli. Práve jelene patria k symbolom Nary a dotvárajú charakter tohto miesta rovnako výrazne ako jeho historické pamiatky.

Počas prechádzky navštívite aj chrám Todai-ji, jednu z najvýznamnejších budhistických stavieb v krajine. Preslávila ho najmä monumentálna bronzová socha Budhu Daibutsu, ktorá patrí k najväčším svojho druhu v Japonsku. Chrám je výnimočný nielen svojím duchovným významom, ale aj mierkou, v ktorej bol postavený.

Po programe v Nare sa vrátite do hotela, vyzdvihnete si batožinu a následne sa vydáte rýchlovlakom Shinkansen do Tokia. Po príchode sa presuniete na ubytovanie. Zvyšok dňa bude vo vašej réžii, môžete si oddýchnuť alebo sa vybrať spoznať okolie podľa vlastného tempa.

vlak Shinkansen, Japonsko
Shinkansenom do Tokia

8. deň: Tokio

Po raňajkách sa vydáte objavovať Tokio, mesto, ktoré sa mení z ulice na ulicu a ukazuje Japonsko v úplne inej podobe než Kjóto či Nara.

Program sa začne na vyhliadke Tokyo Metropolitan Government Building, odkiaľ sa otvára panoramatický pohľad na štvrť Shinjuku aj široké okolie mesta. Za priaznivého počasia možno v diaľke uvidíte aj horu Fuji.

Potom sa presuniete na Tsukiji Fish Market, kde budete mať možnosť ochutnať čerstvé sushi a ďalšie jedlá, ktoré patria k základom japonskej gastronómie. Táto časť Tokia je známa rušnou atmosférou, množstvom stánkov aj kvalitnými podnikmi. Cestou sa zastavíte pri chráme Hongwan-ji, ktorého architektúra pôsobí v tejto časti mesta nečakane monumentálne.

Ďalšou zastávkou bude Ginza, jedna z najprestížnejších tokijských štvrtí. Je známa elegantnými obchodnými domami, modernou architektúrou a obchodmi svetových značiek. Po obede v tejto oblasti budete pokračovať do štvrte Marunouchi, kde si prezriete Cisársky palác a priľahlé Cisárske záhrady.

Neskôr sa presuniete do Harajuku, štvrte spojenej s mladou módou, obchodmi a pouličným jedlom. Súčasťou programu bude aj návšteva svätyne Meiji Jingu, ktorá sa nachádza v zalesnenom areáli a vytvára výrazný kontrast k rušnému okoliu. Táto šintoistická svätyňa zasvätená cisárovi Meidžimu a cisárovnej Šóken patrí k najvýznamnejším v Tokiu.

Deň zakončíte v štvrti Shibuya, kde uvidíte slávny Shibuya Crossing, považovaný za najrušnejší priechod pre chodcov na svete. Zastavíte sa aj pri soche psa Hačika, ktorý sa stal symbolom vernosti a dodnes patrí k najznámejším miestam stretnutí v meste.

Po programe sa vrátite späť do hotela.

Shibuya Crossing, Tokio, Japonsko
Shibuya Crossing, Tokio

9. deň: Hakone

Po dni strávenom v Tokiu sa vydáte na celodenný výlet do oblasti Hakone, ktorá patrí k najobľúbenejším výletným miestam v okolí hlavného mesta. Ak bude priať počasie, čakajú vás aj výhľady na horu Fuji.

Hakone leží približne 80 kilometrov juhozápadne od Tokia v prefektúre Kanagawa a je súčasťou národného parku Fuji-Hakone-Izu. Táto oblasť je známa termálnymi prameňmi, vulkanickou krajinou, lesmi aj jazerami, vďaka čomu ukazuje inú tvár Japonska než veľké mestá.

Jednou z hlavných zastávok je jazero Ashi, vulkanické jazero obklopené horami. Počas plavby loďou si vychutnáte výhľady na okolitú krajinu a pri jasnom počasí aj na siluetu hory Fuji.

Navštívite aj svätyňu Hakone Shrine, ktorá stojí pri brehu jazera a patrí k najznámejším miestam v tejto oblasti. Jej červená brána torii vystupujúca nad hladinou patrí k ikonickým obrazom Hakone a celé okolie má pokojnejšiu, sústredenú atmosféru.

Súčasťou programu bude aj jazda lanovkou ponad vulkanickú oblasť so sírnymi výparmi, odkiaľ sa otvárajú široké výhľady na okolitú krajinu a aktívne geotermálne územie.

Po dni strávenom v prírode sa vrátite späť do Tokia, kde vás čaká oddych v hoteli.

Hora Fuji, Japonsko
Hora Fuji

10. deň: Tokio

Dnešný deň bude patriť dokončeniu prehliadky Tokia. Čakajú vás historické štvrte, tradičné svätyne aj miesta, na ktorých najlepšie uvidíte, ako sa v tomto meste vedľa seba prirodzene zmestia minulosť aj súčasnosť.

Program sa začne v Ueno Parku, jednom z najstarších a najvýznamnejších parkov v Tokiu. V jeho areáli si prezriete svätyňu Ueno Toshogu, zasvätenú prvému šógunovi, chrám Kannon Kiyomizu-dera, jazero Shinobazu aj historickú svätyňu Hanazono, ukrytú v zeleni parku.

Potom sa presuniete do štvrte Asakusa, ktorá si dodnes zachovala tradičný charakter a patrí k miestam, kde je staré Tokio stále dobre čitateľné. Navštívite chrám Senso-ji, najstarší a zároveň jeden z najvýznamnejších chrámov v meste, založený v roku 628. Prejdete cez bránu Kaminarimon s veľkým červeným lampášom a budete pokračovať ulicou Nakamise-dori, lemovanou obchodmi a stánkami so suvenírmi aj miestnymi špecialitami.

Po prehliadke Asakusy sa zastavíte v oblasti Ameya Yokocho, známom trhu so street foodom, kde budete mať možnosť ochutnať ďalšie tokijské špeciality.

Ďalšou zastávkou bude oblasť Shimbashi, spojená s históriou tokijskej železnice. Odtiaľ sa presuniete do záhrad Hamarikyu, historického parku pri ústí rieky Sumida, ktorý vytvára zaujímavý kontrast k modernej panoráme mesta. Práve tu si môžete na chvíľu oddýchnuť a vychutnať pokojnejšie tempo uprostred rušného Tokia.

Deň zakončíte pri Tokyo Tower, jednej zo symbolických stavieb moderného Tokia. Táto 333 metrov vysoká veža má dve vyhliadkové plošiny, hlavnú vo výške 150 metrov a Top Deck vo výške 250 metrov. Za priaznivého počasia sa odtiaľ otvára výhľad na celé mesto a v diaľke aj na horu Fuji.

(Poznámka: Návšteva Tokyo Tower je dobrovoľná. Vstup na hlavnú plošinu stojí približne 10 €, vstup na Top Deck približne 25 €. Ak si budete vyberať, odporúčame vyššiu vyhliadku, najmä pri západe slnka alebo po zotmení, keď je Tokio rozsvietené.)

Tokyo Tower, Japonsko
Tokyo Tower

11. deň: Návrat z Japonska

Raňajky v hoteli. Posledný deň môžete využiť na nákupy, krátke prechádzky po meste alebo oddych pred odletom.

V popoludňajších hodinách nasleduje transfer na letisko a odlet s jedným prestupom. V závislosti od letových časov môže byť návrat plánovaný na 12. deň.

Cena zahŕňa:
Spiatočná letenka do/z Japonska
1 ks príručnej batožiny do 10 kg/osoba a 1ks batožiny do podpalubia do 20kg
Všetky letiskové a palivové poplatky
Program so slovensky hovoriacimi sprievodcami
Ubytovanie na 9 nocí v dvojlôžkovej izbe v 3* hoteloch s raňajkami
Transfer hotel v Tokiu – letisko v Tokiu
Poistenie insolventnosti CK
Cena nezahŕňa:
Komplexné cestovné poistenie
Transfer z letiska v Osake – hotel v Kjóte(presúvať sa budete z dôvodu časovej efektivity miestnou dopravou. Cena prepravy je cca.8-15€/osoba. Platba priamo na mieste.)
Transfer Kjóto – Osaka – Kjóto(presúvať sa budete z dôvodu časovej efektivity miestnou dopravou. Cena prepravy je cca.7€/osoba. Platba priamo na mieste.)
Miestna doprava v Osake, Kjóte a Tokiu(presúvať sa budete z dôvodu časovej efektivity miestnou dopravou. Cena prepravy je cca.4-6€/osoba/deň. Platba priamo na mieste.)
Transfer Kjóto – Tokio rýchlovlakom Shinkhanzen(Cena prepravy je cca.90€/osoba. Platba priamo na mieste.)
Daypass počas programu v Hakone(celodenný lístok Hakone Daypass je v cene cca.20€/osoba. Platba priamo na mieste sprievodcovi. Daypass zahŕňa transfery z/do Tokya, zubačku, lanovky, plavbu loďou a hromadnú dopravu v Hakone)
Strava nad rámec raňajok
Vstupy do pamiatok počas programu(ceny základných vstupov do chrámov ke cca.500-600JPY = cca.3-4€/osoba/1 pamiatka)

Víza:

Slovenskí občania plánujúci cestu do krajiny (vrátane detí) musia mať platný vlastný cestovný pas.

Osoby zdržiavajúce sa v krajine sú povinné mať doklad totožnosti neustále pri sebe, a to pre prípad možnej kontroly totožnosti zo strany polície. Uistite sa, že váš cestovný pas bude platný počas celého pobytu.

Minimálna platnosť cestovného dokladu sa nevyžaduje, odporúča sa, aby bol platný ešte minimálne tri mesiace po opustení krajiny.

Všetci návštevníci Japonska sú povinní vyplniť vstupný imigračný formulár v on-line forme.

Dôležité informácie:
  • Check in do hotelov je možný po 15:00.
  • Check out z hotelov je možný do 10:00.
  • Minimálny počet účastníkov zájazdu je 6
  • Ceny dopravy a vstupov sú informatívne a môžu sa meniť v závislosti na sezóne a obsadenosti.

 

  • Ako to funguje s platbou za verejnú dopravu? Po prílete si so sprievodcom zakúpite tzv. IC karty, ktoré si dobijete určitou sumou. Z danej karty sa Vám bude následne odrátavať cestovné. IC karta je platná pre celé Japonsko. 
  • V Japonsku odporúčame mať zamenenú dostatočnú hotovosť. Platba kartou nie je na niektorých miestach možná. Akceptovaná je iba platba v hotovosti. Hotovosť sa zamieňa po prílete do Japonska.
  • Ceny stravy v Japonsku sa pohybuje v sumách podobných našim priemerným cenám v reštauráciách a nižšie. Kvalitné jedlo zakúpite v prepočte cca.za 7€-10€.
  • Časový posun v Japonsku je +7 hodín.
  • Japonsko je veľmi dobre vybavené Wi-Fi sieťou na zastávkach, staniciach a obchodoch. Nie je nevyhnutné si zakupovať dátovú kartu. 
  • Izby v hoteloch sú výmerovo menšie, ako hotelové izby v Európe. Vybavené sú štandardne so všetkym potrebným príslušenstvom. V niektorých hoteloch sú podávané aj typické japonské raňajky (polievka Miso, ryža, rezance a iné.. Vo väčšine však nájdete aj výber vajec, maslo, marmelády, med  a iné.)
  • Pri zájazde je potrebné, aby mal každý cestujúci k dispozícii smartfón s možnosťou pripojenia na Wi-Fi (z dôvodu kúpi Hakone DayPass, kde je možné na 1 mobilné zariadenie zakúpiť iba 1 lístok)

 

Predpokladané hotely:

  • Kyoto – APA KYOTO-EKIKITA 3*    
  • Tokyo – APA HOTEL HIGASHI SHINJUKU EKIMAE 3*    

Termíny

od 01.06.2026
do 10.06.2026
11 dní
Viedeň
Voľný
od 2.609,00 EUR
od 01.06.2026
do 10.06.2026
11 dní
Budapest
Voľný
od 2.409,00 EUR
od 25.06.2026
do 04.07.2026
11 dní
Viedeň
Voľný
od 2.609,00 EUR
od 25.06.2026
do 04.07.2026
11 dní
Budapest
Voľný
od 2.479,00 EUR
od 21.09.2026
do 30.09.2026
11 dní
Viedeň
Voľný
od 2.609,00 EUR
od 21.09.2026
do 30.09.2026
11 dní
Budapest
Voľný
od 2.609,00 EUR
od 27.10.2026
do 05.11.2026
11 dní
Viedeň
Voľný
od 2.609,00 EUR
od 27.10.2026
do 05.11.2026
11 dní
Budapest
Voľný
od 2.609,00 EUR
Kontaktný formulár

Kontaktujte nás

Meno a priezvisko *
Priezvisko *
Email *
Tel. číslo *
Termín *
0.00
Zájazd *
GDPR *
Zásady ochrany osobných údajov

Pripravujeme

Fínsko

Zimná rozprávka v Laponsku

Lov polárnej žiary – čarovné zasnežené Laponsko

Singapur, Bali , Malajzia

Bali + Singapur + Kuala Lumpur

Neznáma Malajzia, legendárny Singapur a božské Bali – 3 ázijské perly v jednom zájazde

18.06. - 27.06.2025

Holandsko

Kvetinové Holandsko

Krajina tulipánov, veterných mlynov a nezabudnuteľných zážitkov + ýstava kvetov Keukenhof

zajazd do rima

Taliansko

Trojkráľový Rím

Všetky cesty vedú do Ríma!

Taliansko

Bologna, Florencia, Modena a okolie

Taliansko - mestá Bologna, Florencia, Modena, Maranello a múzeá Ferrari a F1

ma3oska-travel-milano-bergamo-jazera

Taliansko

Miláno – Bergamo + jazerá – EXCLUSIVE

Exkluzívny zájazd: Talianske jazerá, chuťový raj a oddych v nádhernonm Taliansku

na vyžiadanie

Taliansko

Verona, Benátky, Lago di Garda + Prosecco degustácia

Verona + Prosecco tour dolinou Valdobbiadene

na vyžiadanie

Taliansko

Prosecco tour – BUS/individuálne

Prosecco Tour - Exkluzívny zážitok pre milovníkov života - dolina VALDOBBIADENE

na mieru pre kolektivy a jednotlivcov

Rusko

MOSKVA A MURMANSK

Vianočná Moskva + Silvester za polárnym kruhom Murmansk

Rusko

Prehliadka námornej flotily

PETROHRAD - mesto námorníkov - atraktívny zájazd

plitvicke jazera

Chorvátsko

Plitvice a Záhreb BUSom

Víkend na Plitvických jazerách a v Záhrebe bez zhonu. Chorvátsko INAK

maks moskva

Rusko

MAKS Moskva

Veľkolepá letecká šou pod Moskvou

vianočná moskva

Rusko

Vianočná + novoročná MOSKVA

Vianočná Moskva – čarovná zimná rozprávka!

Rusko

Kamčatka LETO

Expedícia na "koniec sveta"

´Transsibírska magistrála

Rusko

Transsib II.

Kratšia trasa - LETO - Irkutsk - Vladivostok

pripravujeme na vyžiadanie

Rusko

Zamrznutý Bajkal a Transsib III.

Jazero Bajkal a Transsibírska magistrála - trasa Irkutsk - Vladivostok

Rusko

Magický BAJKAL

Najhlbšie jazero sveta Bajkal

Rusko

Kazaň

Kazaň so zastávkou v Moskve = 2 mestá = 2 kremle= 2 náboženstvá

Rusko

ALTAJ

Znovuzrodenie na Altaji - reset duše a mysle

info v CK

Rusko

MURMANSK

Ruský sever za polárnym kruhom - lovenie polárnej žiary - Murmansk a okolie

Rusko

Transsibírska magistrála

Celá trasa od Moskvy po Vladivostok

Nenašli ste, čo ste hľadali?

Napíšte nám

Newsletter

Buďte prvý, kto sa dozvie novinky.

Newsletter